MUSIKTEAM

Taichi Hiratsuka

DIRIGENT& PIANIST

Taichi ist ein international aktiver Dirigent und Pianist. Sein Bachelorstudium Orchesterdirigieren absolvierte er an der Tokyo University of The Arts und setzte sein Masterstudium an der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien, wo er als Langzeitstipendiat des japanischen Kultusministeriums gefördert wurde.

Im Mai 2023 dirigierte Taichi Schostakowitschs 9. Symphonie mit dem Tonkünstler-Orchester Niederösterreich. Sein Debüt im Wiener Musikverein, der renommierten Spielstätte der Wiener Philharmoniker, gab er im Februar 2025, als er in der von Ö1 (ORF) moderierten Konzertreihe „Erklärt. Erlebt!“ dasselbe Orchester dirigierte.

• B.A. in Orchesterdirigieren, Tokyo University of the Arts
• Langzeitstipendiat des japanischen Kultusministeriums
• M.A. in Orchesterdirigieren und Opernrepetition, Kunst Privatuniversität der Stadt Wien

Mirjam Gruber

SOPRAN: Die Doppelrolle von Mutter und Hexe

Mirjam studierte Instrumental- und Vokalpädagogik mit Schwerpunkt auf klassischer Gitarre und elementarer Musikpädagogik an der Universität Mozarteum in Salzburg, während sie ihr Opernstudium am Konservatorium „C. Monteverdi“ in Bozen erfolgreich abschloss.

Im Jahr 2016 gab sie ihr Debüt als Solistin bei den Südtiroler Operettenspielen. 2022 gewann sie sowohl den „Premio Giuseppe Verdi“ beim Gesangswettbewerb Milton Marelli in Modena als auch den renommierten „Zandonai Preis“ beim 28. Riccardo Zandonai Wettbewerb für junge lyrische Sänger in Riva del Garda für ihre herausragenden Interpretationen.

Kanako Hayashi-Leopold

SOPRAN: Die Rolle der Gretel

Kanako ist eine vielseitige Sopranistin mit besonderer Expertise in der Musik des Vor- und Frühbarocks, deren Repertoire auch Werke der Wiener Jahrhundertwende und zeitgenössische Musik umfasst.
Sie ist Ensemblemitglied der «Cappella Splendor Solis», deren Fokus auf die Epoche des Manierismus aus Wien gerichtet ist.

Sylvia Rottensteiner

MEZZOSOPRAN: Die Rolle des Hänsels

Sylvias Leidenschaft galt schon immer den Künsten, vornehmlich der Musik und der Literatur. Dementsprechend wählte sie das Studium der deutschen Literatur an der Universität Innsbruck sowie das Opernfach am Konservatorium in Bozen. Später folgte ein Forschungsdoktorat in Didaktik und Pädagogik.

Bereits während ihrer Studienzeit feierte die Mezzosopranistin erste Erfolge als Solistin und bei internationalen Wettbewerben. Dabei fühlte sie sich sowohl in der Opernwelt als auch im geistlichen Genre sehr bald zu Hause. Ihr Operndebüt fällt auf das Jahr 2003 mit der Rolle der 3. Dame in Mozarts Zauberflöte während der Opernfestspiele in Avenches (CH). Es folgen weitere Engagements im In-und Ausland, zuletzt im Rahmen der Südtiroler Operettenspiele. In den vergangenen Jahren hat sich Rottensteiner verstärkt auf ihr literarisch-pädagogisches Standbein verlagert.

Christiane Raich

SOPRAN: Die Doppelrolle von Sandmännchen & Taumännchen

Christiane entdeckte ihre Liebe zum Gesang schon früh – zunächst in Kinderchören, später über zwanzig Jahre im Mädchendreigesang Haslach. Vor sechs Jahren entschloss sie sich, ihrer Leidenschaft für klassischen und lyrischen Gesang intensiver nachzugehen. Sie erhielt vier Jahre Gesangsunterricht bei Prof. Sabrina Bizzo am Musikinstitut Vivaldi und genießt seit zwei Jahren den Unterricht von Prof. Petra Sölva an der Deutschen Musikschule Bozen.
Neben ihrer Tätigkeit als Kunstprofessorin und bildende Künstlerin unterrichtet Christiane Raich an einer deutschen Mittelschule. In ihrem künstlerischen Schaffen nimmt der Gesang eine besondere Rolle ein – als Ausdrucksmittel voller Nuancen, Tiefe und stetiger Entwicklung.

Markus Roman Tomasini

ENTWICKLUNGSINGENIEUR: Die Rolle des Vaters

Der gebürtige Münchner arbeitet als Entwicklungsingenieur bei der BMW.
Markus ist passionierter Laientubist und spielt in etlichen Orchestern in und um München Musik aller Genres. Er wirkt in Projektorchestern mit, wie dem „European Classics“ in Brixen.
Seit 7 Jahren hat er seine Liebe zum Gesang entdeckt und wird seitdem von der ehemaligen Augsburger Sopranistin Adelheid Zimmermann ausgebildet, die ihn auch auf die Partie des Vaters in diesem Projekt vorbereitet.

Hiroko Utsumi

PIANISTIN

Hiroko ist eine vielseitige Ensemblepianistin, die sich aktiv in Lied-, Kammermusik- und Orchesterprojekten engagiert, unter anderem mit den Münchner Symphonikern und dem Bundespolizeiorchester. Als Korrepetitorin ist sie zudem Lehrbeauftragte an der Hochschule für Musik und Theater München.
Sie wurde von 2017 bis 2024 als Stipendiatin im Programm „Live Musik Now München“ von Yehudi Menuhin gefördert und erhielt zudem 2022 ein Stipendium des Freistaats Bayern für das Projekt „Neue Kunst und neue Wege“. Diese Förderungen ermöglichten es ihr, innovative musikalische Wege zu beschreiten und sich interdisziplinär weiterzuentwickeln.

• B.A. im Instrumentalstudium, Hochschule für Kunst und Musik Okinawa
• M.A. Hochschule für Musik und Theater München, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien

“LiBrass”: Quintett der Anton Bruckner Privatuniverstät

Trompete: Louis Kieweg
Horn: Charlotte Reisinger
Posaune: Anna Scharinger
Tuba: Christian Gruber
Trompete: Immanuel Tomasini

MUSIKSCHULE Überetsch-MittleresEtschtal

Die Musikschule Überetsch-Mittleres Etschtal unterstützt das gesamte Projekt, indem sie ihre Pädagoginnen für die Kinderchöre, Räumlichkeiten als Proberäume, eine Kantine mit Verpflegung sowie den Kultursaal für die Konzerte zur Verfügung stellt.

Mitwirkende: Kinderchöre, Barbara Höller, Mares Hoppe, Karoline Tutzer, Petra Sölva, Elisabeth Oberhammer, Konrad Pichler (Direktor)

KREATIVTEAM

Giulio Bianchi

FASHION DESIGNER

Giulio ist Maßschneider und Designer mit ausgezeichneten Fähigkeiten in der Schnittmustererstellung, den Schneidetechniken und den Nähtechniken, spezialisiert auf Herrenmaßbekleidung sowie Damenmode. Er verfügt über Lehr- und Praxiserfahrung in Prototyping, Schnittmustererstellung und Maßschneiderkunst an der Polimoda Fashion School in Florenz.
Derzeit ist er als Entwicklungskoordinator sowie als 2D/3D-Designer bei der EinStein Consulting GmbH tätig und leitet die Entwicklung von Sport- und Outdoor-Bekleidung.

Carlos Lorente

GRAFFITI ARTIST & COACH

Carlos aka Crow139 – Gründer der Akademie Style Scouts®, international renommierter Graffiti Künstler und kreativer Motor hinter zahlreichen Urban-Art-Festivals – kuratiert das Bühnenbild der CyperOpera. Als Coach konnte er bereits Firmen wie Adidas, Siemens, Vitra, MAN, Bundesministerien und auch junge Agenturen strategisch unterstützen und deren Visionen durch Kunst sichtbar machen.
Carlos Lorente ist unter anderem Mitglied der Künstlergruppierungen TDS (New York), ID (London) und SBB (Berlin)

Chiara Bartolozzi

KONFERENZDOLMETSCHERIN

Chiara ist eine qualifizierte Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, die fünf Sprachen fließend beherrscht. Sie hat in Dänemark, der Schweiz und Großbritannien studiert und gearbeitet und verfügt über ein Graduate Diploma in Law sowie einen Master in Angewandter Linguistik. Chiara vereint ihr Fachwissen mit kulturellem Feingefühl und bietet sprachliche Expertise in den Bereichen Recht –insbesondere Unternehmens- und EU-Recht –, internationale Beziehungen, Mode und Marketing. Sie hat für zahlreiche öffentliche und private Auftraggeber bei hochrangigen institutionellen Veranstaltungen, Messen und privaten Treffen gedolmetscht und unterstützt Unternehmen dabei, ihre internationale Präsenz zu stärken.

Keiko Tomasini-Hagino

MANAGEMENT CONSULTANT & PÄDAGOGIN

Keiko ist Management Consultant und strategische Beraterin in Change-Management, organisatorischer Transformation und Führungskräfteentwicklung, Themen, die sie während ihrer Masterarbeit bei der BMW Group im Entwicklungsbereich des autonomen Fahrens vertiefte. Mit ihrer Expertise in Personalentwicklung mit Fokus auf Arbeits- und Organisationspsychologie (M.A.) sowie Erfahrungen als Gymnasiallehrerin in Japan und als Lehrbeauftragte an der Universität der Bundeswehr München im Fach Englisch bringt sie eine einzigartige Perspektive in die Konzeption und Umsetzung kreativer Projekte ein.

Evi Plattner

UNTERNEHMERIN & VISIONÄRIN

Evi ist Unternehmerin und Visionärin, wurde zeitlebens von Kunst und Menschen geprägt. Im Verlauf ihres Lebens hatte sie das Privileg, mit zahlreichen Menschen, Künstlern und Musikern in Kontakt zu treten, insbesondere mit jungen Menschen, von denen sie lernen durfte und denen sie als inspirierende Vorbildfigur diente. Im Laufe der Zeit hat sie eine Vielzahl von Menschen sowie unterschiedliche Projekte miteinander vernetzt. Dabei ist sie bemüht, auf strategische Weise ungewöhnliche Kombinationen zu vereinen. Sie lässt sich von Spontanität, Neugierde und Intuition
leiten. Diese Vorgehensweisen erlauben es ihr, Projekte mit Begeisterung und Leidenschaft zu verwirklichen.